Apple AirPods 5 (2026) biela

Apple AirPods 5: Ešte lepší zvuk s účinnejším potlačením hluku

Apple AirPods 5 posúvajú obľúbené bezdrôtové slúchadlá s otvorenou konštrukciou opäť o kus ďalej. Nová generácia kombinuje čip H2, prepracovanú akustickú architektúru a aktívne potláčanie hluku až 1,5× účinnejšie než pri AirPods 4 s ANC. K tomu pridáva adaptívny zvuk, personalizovaný priestorový zvuk, čistejšie hovory, Okamžité tlmočenie a odolnejšiu konštrukciu s krytím IP57. Výsledkom sú všestranné slúchadlá na hudbu, hovory, filmy, hry aj každodenné používanie v ekosystéme Apple.

Kľúčové vlastnosti

• Konštrukcia: otvorené bezdrôtové slúchadlá
• Čip: Apple H2
• Potláčanie hluku: aktívne potláčanie hluku (ANC)
• Inteligentné režimy: adaptívny zvuk, priepustnosť a detekcia konverzácií
• Priestorový zvuk: personalizovaný s dynamickým snímaním polohy hlavy
• Hovory: 2 mikrofóny s formovaním lúča a izolácia hlasu
• Ovládanie: tlakový snímač na prehrávanie a hovory
• Výdrž slúchadiel: až 4 hodiny so zapnutým ANC
• Nabíjacie puzdro: USB-C
• Odolnosť: IP57 proti prachu, potu a vode
• Ďalšie funkcie: Okamžité tlmočenie, automatické prepínanie a aplikácia Nájsť

Aktívne potláčanie hluku bez štupleovej konštrukcie

AirPods 5 kombinujú pohodlie otvorenej konštrukcie s aktívnym potláčaním hluku, takže môžete obmedziť ruch okolia bez silikónových štupleov v ušiach. Pokročilé výpočtové audio spolupracuje s novonavrhnutou akustickou architektúrou a podľa Applu dokáže okolitý hluk potlačiť až 1,5× účinnejšie než predchádzajúca generácia AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku. To príde vhod pri cestovaní, práci v rušnejšom prostredí aj v chvíľach, keď sa chcete jednoducho sústrediť na hudbu alebo podcast. Keď naopak potrebujete vnímať svoje okolie, môžete využiť režim priepustnosti. Ten necháva dôležité okolité zvuky preniknúť k sluchu prirodzenejšie. Adaptívny zvuk potom oba prístupy inteligentne kombinuje a počas dňa priebežne reaguje na zmeny prostredia. AirPods tak môžu prechádzať medzi potláčaním hluku a priepustnosťou podľa aktuálnej situácie.

Čip H2 a nová akustika pre bohatší zvuk

Vo vnútri AirPods 5 pracuje čip Apple H2, ktorý zabezpečuje výpočtové spracovanie zvuku a podporuje pokročilé funkcie slúchadiel. Apple prepracoval aj viacportovú akustickú architektúru s cieľom ponúknuť hlbšiu, čistejšiu a detailnejšiu reprodukciu. Hudba tak môže lepšie vykresliť jednotlivé nástroje, dialógy vo filmoch zostávajú zrozumiteľné a pri počúvaní podcastov vyniknú hlasy. Na výslednom prejave sa podieľa aj adaptívna ekvalizácia novej generácie. Tá upravuje zvuk podľa tvaru uší používateľa, a to v širšom rozsahu frekvencií. AirPods 5 sa tak nespoliehajú iba na pevne nastavený zvukový profil, ale využívajú výpočtové audio na jeho priebežnú optimalizáciu.

Priestorový zvuk vás obklopí hudbou aj filmom

Pri sledovaní filmov, hraní alebo počúvaní hudby môžete využiť personalizovaný priestorový zvuk s dynamickým snímaním polohy hlavy. Technológia vytvára trojrozmernejšiu zvukovú scénu a reaguje na pohyb hlavy, takže obsah pôsobí, ako by vás zvuk obklopoval z rôznych smerov. Priestorový zvuk rozširuje využitie AirPods 5 ďaleko za bežné počúvanie hudby. Výraznejší pocit priestoru môže podporiť atmosféru filmov a seriálov aj orientáciu v zvukovom prostredí podporovaných hier. V kombinácii s novou akustickou architektúrou ide o jednu z hlavných funkcií, ktorými sa AirPods snažia ponúknuť pôsobivejší posluch bez nutnosti prechodu na veľké náhlavné slúchadlá.

Čistejšie hovory aj v hlučnejšom prostredí

AirPods 5 využívajú dva mikrofóny s formovaním lúča, ktoré pomáhajú zachytiť hlas pri telefonovaní a ďalších hlasových funkciách. Izolácia hlasu pomocou výpočtového audia obmedzuje ruch na pozadí, takže druhá strana môže hlas lepšie počuť aj v situáciách, keď sa pohybujete vo vetre alebo hlučnejšom prostredí. Praktickou funkciou na každodenné používanie je aj detekcia konverzácií. Hneď ako začnete hovoriť s niekým vo svojom okolí, AirPods automaticky stíšia prehrávaný obsah. Po skončení rozhovoru hlasitosť opäť vrátia na pôvodnú úroveň. Nemusíte tak slúchadlá zakaždým vyberať ani ručne upravovať hlasitosť.

Okamžité tlmočenie pomôže prekonať jazykovú bariéru

Medzi inteligentné funkcie AirPods 5 patrí aj Okamžité tlmočenie, ktoré môže uľahčiť komunikáciu medzi ľuďmi hovoriacimi rôznymi jazykmi. Funkcia rozširuje možnosti slúchadiel mimo klasickej hudby a hovorov a prepája ich s ďalšími schopnosťami zariadenia Apple. Dostupnosť Okamžitého tlmočenia však závisí od konkrétneho jazyka a oblasti. Pred využitím tejto funkcie je preto vhodné overiť podporu požadovanej jazykovej kombinácie.

Pohodlná otvorená konštrukcia s odolnosťou IP57

AirPods 5 zostávajú verné otvorenej konštrukcii bez silikónových nástavcov, ktorá je navrhnutá na pohodlné dlhodobé nosenie a stabilné usadenie v uchu. Hodí sa tak pre používateľov, ktorým klasické štuple nevyhovujú, ale zároveň chcú využívať moderné funkcie vrátane aktívneho potláčania hluku. Konštrukcia je novšie odolnejšia voči každodenným nástrahám. Certifikácia IP57 znamená zvýšenú ochranu proti prachu, potu a vode. AirPods 5 sa preto lepšie hodia nielen na cestovanie a bežné nosenie, ale aj na aktívnejšie používanie alebo tréning, kde môžu prísť do kontaktu s potom či nepriaznivým počasím.

Prirodzené prepojenie s ekosystémom Apple

Jednou z hlavných výhod AirPods 5 je ich prepojenie s ďalšími zariadeniami Apple. Po priblížení k iPhonu alebo iPadu stačí potvrdiť pripojenie a slúchadlá sa následne môžu spárovať s ďalšími zariadeniami spojenými s tým istým účtom Apple. Pri každodennom používaní tak môžete prechádzať medzi iPhonom, Apple Watch, iPadom, Macom alebo Apple TV bez neustáleho ručného párovania. AirPods zároveň rozpoznajú, keď ich vyberiete z uší, a automaticky pozastavia prehrávanie. Podporujú aj aplikáciu Nájsť, ktorá môže pomôcť pri hľadaní stratených slúchadiel. Ak chcete sledovať film alebo počúvať hudbu spolu s niekým ďalším, podporované zariadenia umožňujú zdieľať zvuk do dvoch párov AirPods.

Až 4 hodiny s aktívnym potláčaním hluku

Základné AirPods 5 zvládnu na jedno nabitie až 4 hodiny počúvania so zapnutým aktívnym potláčaním hluku. Energiu následne doplníte vložením slúchadiel do kompaktného nabíjacieho puzdra. Puzdro tejto varianty sa nabíja prostredníctvom univerzálneho konektora USB-C, takže môžete využiť rovnaký typ kábla ako pri ďalších moderných zariadeniach Apple. AirPods 5 sú dostupné aj vo variante s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom, ktorá má odlišnú výbavu. Tá zvládne až 5 hodín počúvania s ANC na jedno nabitie, podporuje nabíjačky Apple Watch a Qi a pridáva reproduktor pre funkciu Nájsť. Základné AirPods 5 popisované tu používajú štandardné USB-C nabíjacie puzdro.