Apple Airpods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom (2026) biela

Apple AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom: Lepší zvuk, dlhšia výdrž a pohodlnejšie nabíjanie

Apple AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom spájajú pohodlnú otvorenú konštrukciu s pokročilými zvukovými funkciami a praktickejšou výbavou. Čip H2, prepracovaná akustická architektúra a aktívne potláčanie hluku až 1,5× účinnejšie než pri AirPods 4 s ANC dopĺňa adaptívny zvuk, personalizovaný priestorový zvuk a izolácia hlasu. Táto varianta navyše ponúka dlhšiu výdrž, ovládanie hlasitosti potiahnutím prstom a puzdro s podporou bezdrôtového nabíjania.

Kľúčové vlastnosti

• Konštrukcia: otvorené bezdrôtové slúchadlá
• Čip: Apple H2
• Potláčanie hluku: aktívne potláčanie hluku (ANC)
• Inteligentné režimy: adaptívny zvuk, priepustnosť a detekcia konverzácií
• Priestorový zvuk: personalizovaný s dynamickým snímaním polohy hlavy
• Výdrž slúchadiel: až 5 hodín so zapnutým ANC
• Celková výdrž s puzdrom: až 22 hodín so zapnutým ANC
• Nabíjanie puzdra: USB-C, nabíjačka Apple Watch alebo Qi
• Puzdro: integrovaný reproduktor pre funkciu Nájsť
• Ovládanie: tlakový snímač s ovládaním hlasitosti potiahnutím prstom
• Mikrofóny: 2 mikrofóny s formovaním lúča
• Odolnosť: IP57 proti prachu, potu a vode
• Ďalšie funkcie: izolácia hlasu, Okamžité tlmočenie a automatické prepínanie

Aktívne potláčanie hluku bez silikónových koncoviek

AirPods 5 prinášajú aktívne potláčanie hluku do pohodlnej otvorenej konštrukcie. Vďaka pokročilému výpočtovému audiu a prepracovanej akustickej architektúre dokážu podľa Applu okolité hluky potláčať až 1,5× účinnejšie než AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku. Pri cestovaní, práci alebo oddychu tak môžete lepšie potlačiť rušivé zvuky a sústrediť sa na hudbu, podcast alebo telefonát. Keď naopak potrebujete počuť svoje okolie, môžete využiť režim priepustnosti. Adaptívny zvuk počas dňa reaguje na zmeny prostredia a prirodzene prechádza medzi aktívnym potláčaním hluku a priepustnosťou. Detekcia konverzácií potom automaticky stíši prehrávaný obsah, akonáhle začnete hovoriť s niekým nablízku, a po skončení rozhovoru vráti hlasitosť späť.

Čip H2 a prepracovaná akustika pre detailnejšie počúvanie

Srdcom AirPods 5 je čip Apple H2, ktorý sa stará o výpočtové spracovanie zvuku aj pokročilé funkcie slúchadiel. Novonavrhnutá viacportová akustická architektúra prináša hlbší, čistejší a detailnejší zvuk, takže lepšie vyniknú jednotlivé nástroje, vokály aj jemnejšie zvukové efekty. Na výslednom prejave sa podieľa aj adaptívna ekvalizácia novej generácie. Tá prispôsobuje reprodukciu tvaru uší v širšom rozsahu frekvencií a pomáha vytvárať vernejšie počúvanie. Výpočtové audio tak priebežne optimalizuje zvuk podľa konkrétnych podmienok namiesto spoliehania sa len na jeden pevne nastavený profil.

Priestorový zvuk pre hudbu, filmy aj hry

Personalizovaný priestorový zvuk s dynamickým snímaním polohy hlavy vytvára trojrozmernejšiu zvukovú scénu. Pri podporovanom obsahu dokážu AirPods reagovať na pohyb hlavy a vytvoriť pocit, že zvuk prichádza z priestoru okolo vás. Funkcia sa uplatní pri počúvaní hudby, sledovaní filmov a seriálov aj hraní hier. AirPods 5 tak nie sú zamerané len na každodenné prehrávanie playlistov. Kombinácia priestorového zvuku, novej akustickej architektúry a adaptívnej ekvalizácie vytvára všestrannejšie slúchadlá pre rôzne druhy obsahu, pričom zostáva zachovaná ľahká otvorená konštrukcia bez silikónových nástavcov.

Čistejšie hovory a inteligentná práca s hlasom

Dvojica mikrofónov s formovaním lúča pomáha zachytiť hlas pri telefonovaní a nahrávaní. Izolácia hlasu využíva pokročilé výpočtové audio na obmedzenie ruchu v pozadí, takže vás druhá strana môže lepšie počuť aj v hlučnejšom prostredí alebo vo veternom počasí. Apple pri mikrofónoch uvádza aj možnosť nahrávok v štúdiovej kvalite. AirPods 5 podporujú aj Okamžité tlmočenie, ktoré pomáha pri komunikácii naprieč podporovanými jazykmi. Dostupnosť tejto funkcie závisí od konkrétneho jazyka a oblasti, takže jej možnosti sa môžu líšiť podľa používaného zariadenia a regiónu.

Hlasitosť zmeníte jednoduchým potiahnutím prstom

Varianta AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom pridáva praktickejší tlakový snímač s ovládaním hlasitosti potiahnutím prstom. Nemusíte tak pri každej zmene hlasitosti siahať po iPhone alebo používať hlasového asistenta. Pohybom prsta po stopke môžete hlasitosť upravovať priamo na slúchadle. Tlakový snímač zároveň slúži na správu prehrávania a telefonických hovorov. Ovládanie tak zostáva sústredené priamo na AirPodech a umožňuje rýchlo reagovať pri počúvaní hudby aj komunikácii.

Až 5 hodín s ANC a celkovo až 22 hodín počúvania

Jednou z hlavných výhod tejto varianty je dlhšia výdrž batérie. AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom zvládnu na jedno nabitie až 5 hodín počúvania so zapnutým aktívnym potláčaním hluku, teda o hodinu viac než základné AirPods 5. Spolu s energiou uloženou v puzdre dosahuje celkový čas počúvania so zapnutým ANC až 22 hodín. Dlhšia výdrž príde vhod počas pracovného dňa, cestovania aj dlhšieho počúvania bez častého odkladania slúchadiel do puzdra. Keď potrebujete energiu doplniť, máte pri tejto variante na výber hneď niekoľko spôsobov nabíjania.

Bezdrôtové nabíjacie puzdro s USB-C, Qi a podporou Apple Watch

Dodávané bezdrôtové nabíjacie puzdro možno klasicky pripojiť cez USB-C, ale kábel nie je jediná možnosť. Puzdro je kompatibilné aj s nabíjačkou Apple Watch a nabíjačkami s certifikáciou Qi. Stačí ho položiť na kompatibilnú nabíjaciu plochu a energiu môžete dopĺňať bez pripojovania kábla. Puzdro má navyše vlastný reproduktor pre funkciu Nájsť. Ak ho niekam založíte, môže prehrať zvuk a uľahčiť jeho nájdenie. Aplikácia Nájsť zároveň umožňuje AirPods vystopovať, zistiť ich vzdialenosť a upozorniť vás, keď sa ocitnú mimo dosahu Bluetooth.

Otvorená konštrukcia a zvýšená odolnosť IP57

AirPods 5 si zachovávajú otvorenú konštrukciu navrhnutú pre celodenné pohodlie a stabilné usadenie. Ide tak o zaujímavú voľbu pre používateľov, ktorí chcú aktívne potláčanie hluku a ďalšie pokročilé funkcie, ale nevyhovujú im silikónové nástavce používané pri špuntových slúchadlách. Odolnosť podľa špecifikácie IP57 zvyšuje ochranu proti prachu, potu a vode. AirPods 5 sú tak lepšie pripravené na každodenné nosenie, športové aktivity aj situácie, keď vás vonku zastihne nepriaznivé počasie. Odolnosť proti vode a prachu nie je trvalá a môže sa bežným opotrebovaním znižovať.

Prirodzená súčasť ekosystému Apple

AirPods 5 sa jednoducho prepájajú so zariadeniami prihlásenými do rovnakého účtu Apple. Po prvom pripojení môžu plynule prechádzať medzi iPhonom, Apple Watch, iPadom, Macom a Apple TV. Ak napríklad počúvate hudbu na Macu a príde hovor na iPhone, AirPods sa môžu prepojiť bez nutnosti ručnej zmeny zdroja. Slúchadlá zároveň spoznajú, keď ich vyberiete z uší, a automaticky pozastavia prehrávanie. Podporované zariadenie umožňuje aj zdieľanie zvuku s dvoma pármi AirPods. Hudbu, film alebo seriál tak môžete počúvať spoločne s ďalším používateľom, bez toho aby ste sa museli deliť o jeden pár slúchadiel